【音译歌词】Billkin《ยมทงนำตา(含泪微笑)》-焦点观察
2023-06-19 21:52:10 哔哩哔哩

เรา ไม่ เข้า กัน เลย

lao mai kao gan lei

rao mei kao gan lei


【资料图】

我们不合适

เธอ ก็ รู้ สึก รึ เปล่า

te go lu seg le blao

te go lu se le blao

你感觉到了吗

ไม่ อยาก ต้อง ฝืน

mai yag dong fe-n

mei ya dong fen

不想勉强

ใจ ที่ ขัด ขืน

zai ti kad ken

zai ti ka ken

反抗内心

เพราะ ว่า มัน ไม่ ใช่ เรา

plo wa man mai chai lao

pro wa man mai shai rao

因为那不是我

ปรับ ตัว ไม่ ช่วย เลย

blab dua mai chu-i lei

bla du mei chui lei

不管我们调整多少次

ปรับ กี่ ครั้ง ก็ เหมือน เก่า

blab gi klang go me-an gao

bla gi krang go men gao

都和以前一样

มัน คง ถึง วัน ที่ เรา ต้อง ฟัง

man kong teng wan ti lao dong fang

man kong teng wan ti rao dong fang

是时候听进去了

เพราะ ใจ ที่ พัง กำ ลัง ส่ง เสียง ดัง

plo zai ti pang gam lang song siang dang

plo-zai ti pang gam-lang song siang dang

因为破碎的心正在作响

ให้ เรา บอก ลา มัน คง ไม่ เป็น ไร

hai lao bog la man kong mai bein lai

hai rao bog la man kong mei bein rai

让我们道声再见吧 这没关系的

เพราะ เรา ยัง มี วัน ที่ ผ่าน มา

plo lao yang mi wan ti pan ma

pro rao yang mi wan ti pan ma

因为我们还有往昔

ให้ เธอ และ ฉัน ได้ มอง กลับ ไป

hai te læ chan dai mong glab bai

hei-te læ chen dei mong glab bai

让你我可以回忆

ถึง ผ่าน มา แล้ว

teng pan ma læw

teng pan ma læw

即使已经流逝了

ไม่ มี วัน ผ่าน ไป อยู่ ใน นี้

mai mi wan pan bai yu nai ni

mai mi wan pan bai yu-nai ni

在这里却永远不会消逝

เสียง ที่ เธอ บอก รัก กัน มัน ยัง ดัง ข้าง ใน ใจ

siang ti te bog lag gan man yang dang kang nai zai

siang ti te bo rag gan man yang dang kang nai zai

你说爱我的话语还在心中回荡

ยัง มี วัน วาน ให้ เรา ได้ คิด ถึง ตลอด

yang mi wan wan hai lao dai kid teng da-lod

yang mi wan wan hei rao dei ki teng de lo

仍有往日让我们回忆

แม้ เรื่อง เรา จบ ไป แค่ ได้ คิด ถึง มัน ก็ พอ

mæ leng lao zob bai kæ dai kid teng man go po

mæ reng rao zob bai kæ dei ki teng man go po

虽然我们的故事已落幕 只要有回忆就足够了

และ จะ ไม่ มี วัน ลืม รอย ยิ้ม ที่ สวย ที่ สุด

læ za mai mi wan lem loi yim ti sui ti sud

læ za mai mi wan lem roi yim(en~) ti sui ti sud

永远忘不了那最动人的笑脸

กอด นั้น ช่าง แสน อบ อุ่น

god nan chang sæn ob un

go nan(en~) chang sæn o bun

那最温暖的拥抱

ทุก ๆ ช่วง เว ลา ยัง คง ยิ้ม ทั้ง น้ำ ตา

tug tug chuang wei la yang kong yim tang nam da

tu tu chuang wei la yang kong yim tang nam da

每一个时刻 依旧含泪微笑

อยาก จะ รัก ษา ใจ

yag za lag sa zai

ya ze la sa zai

想治好自己的心

ไม่ อยาก ให้ โทษ กัน อีก

mai yag hai tod gan ig

mei ya hei to gan i

不要再互相埋怨了

แต่ ความ เป็น ตัว ฉัน และ ของ เธอ นั้น

dæ kuam bein dua chan læ kong te nan

dæ kuam bein dua-chen læ kong te nen

但我和你之间的矛盾

ยิ่ง ทำ เรา พัง ทุก ที

ying tam lao pang tug ti

ying tam ro pang tu ti

一直在摧毁我们

สิ่ง แย่ ๆ ทิ้ง ไป

sing yæ yæ ting bai

sing yæ-yæ ting bai

把不好回忆丢掉

เก็บ ไว้ แค่ สิ่ง ที่ ดี

geib wai kæ sing ti di

gei wei kæ sing ti di

只记住好的部分

มัน คง ถึง วัน ที่ เรา ต้อง ฟัง

man kong teng wan ti lao dong fang

man kong teng wan ti rao dong fang

是时候得听进去了

เพราะ ใจ ที่ พัง กำ ลัง ส่ง เสียง ดัง

plo zai ti pang gam lang song siang dang

pro zai ti pang gam-lang song siang dang

因为破碎的心在发作响

ให้ เรา บอก ลา มัน คง ไม่ เป็น ไร

hai lao bog la man kong mai bein lai

hai rao bog la man kong mei bein rai

让我们道声再见吧 这没关系的

เพราะ เรา ยัง มี วัน ที่ ผ่าน มา

plo lao yang mi wan ti pan ma

pro rao yang mi wan ti pan ma

因为我们还有往昔

ให้ เธอ และ ฉัน ได้ มอง กลับ ไป

hai te læ chan dai mong glab bai

hei-te læ chen dei mong glab bai

让你我可以回忆

ถึง ผ่าน มา แล้ว

teng pan ma læw

teng pan ma læw

即使已经流逝了

ไม่ มี วัน ผ่าน ไป อยู่ ใน นี้

mai mi wan pan bai yu nai ni

mai mi wan pan bai yu-nai ni

在这里却永远不会消逝

เสียง ที่ เธอ บอก รัก กัน มัน ยัง ดัง ข้าง ใน ใจ

siang ti te bog lag gan man yang dang kang nai zai

siang ti te bo rag gan man yang dang kang nai zai

你说爱我的话语还在心中回荡

ยัง มี วัน วาน ให้ เรา ได้ คิด ถึง ตลอด

yang mi wan wan hai lao dai kid teng da-lod

yang mi wan wan hei rao dei ki teng de lo

仍有往日让我们回忆

แม้ เรื่อง เรา จบ ไป แค่ ได้ คิด ถึง มัน ก็ พอ

mæ leng lao zob bai kæ dai kid teng man go po

mæ reng rao zob bai kæ dei ki teng man go po

虽然我们的故事已落幕 只要有回忆就足够了

และ จะ ไม่ มี วัน ลืม รอย ยิ้ม ที่ สวย ที่ สุด

læ za mai mi wan lem loi yim ti sui ti sud

læ za mai mi wan lem roi yim(en~) ti sui ti sud

永远忘不了那最动人的笑脸

กอด นั้น ช่าง แสน อบ อุ่น

god nan chang sæn ob un

go nan(en~) chang sæn o bun

那最温暖的拥抱

ทุก ๆ ช่วง เว ลา ยัง คง ยิ้ม ทั้ง น้ำ ตา

tug tug chuang wei la yang kong yim tang nam da

tu tu chuang wei la yang kong yim tang nam da

每一个时刻 依旧含泪微笑

ยัง มี วัน วาน ให้ เรา ได้ คิด ถึง ตลอด

yang mi wan wan hai lao dai kid teng da-lod

yang mi wan wan hei rao dei ki teng de lo

仍有往日让我们回忆

แม้ เรื่อง เรา จบ ไป แค่ ได้ คิด ถึง มัน ก็ พอ

mæ leng lao zob bai kæ dai kid teng man go po

mæ reng rao zob bai kæ dei ki teng man go po

虽然我们的故事已落幕 只要有回忆就足够了

และ จะ ไม่ มี วัน ลืม รอย ยิ้ม ที่ สวย ที่ สุด

læ za mai mi wan lem loi yim ti sui ti sud

læ za mai mi wan lem roi yim(en~) ti sui ti sud

永远忘不了那最动人的笑脸

กอด นั้น ช่าง แสน อบ อุ่น

god nan chang sæn ob un

go nan(en~) chang sæn o bun

那最温暖的拥抱

ทุก ๆ ช่วง เว ลา ยัง คง ยิ้ม ทั้ง น้ำ ตา

tug tug chuang wei la yang tang nam da

tu tu chuang wei la yang tang nam da

每一个时刻 依旧含泪微笑

ไม่ มี พรุ่ง นี้ ให้ เธอ และ ฉัน ได้ ไป ต่อ

mai mi plung ni hai te læ chan dai bai do

mai mi plung ni hei te læ chan dai bai da

我们再也没有明天了

ไม่ มี อีก ต่อ ไป ภา พอ นา คต ของ เรา ทั้ง สอง

mai mi ig do bai pa po na kod kong lao tang song

mei mi i do bai pa po-na ko kong rao tang song

再也没有属于我们的未来

ภาพ ที่ เรา จับ มือ กัน และ สัญ ญา ว่า จะ ไม่ ปล่อย

paf ti lao zab me gan læ san ya wa za mai bloi

pa ti rao zab me gan læ san ya wa ze mei bo-ai

不会忘却我们牵手和互相承诺的画面

แอบ ฝัน ถึง ภาพ นั้น บ่อย ๆ

æb fan teng paf nan boi boi

æb fan teng pa nan bo-ai bo-ai

经常梦到这些画面

ถึง เรา ต้อง บอก ลา ยัง คง ยิ้ม ทั้ง น้ำ ตา

teng lao dong bog la yang kong yim tang nam da

teng rao dong bo la yang kong yim tang nam da

即使我们不得不含泪微笑说再见

พรุ่ง นี้ ถึง แม้ ไม่ มี เรา

plung ni teng mæ mai mi lao

plung ni teng mæ mai mi rao

即使没有属于我们的明天

อย่าง น้อย ยัง มี วัน เก่า ๆ

yang noi yang mi wan gao gao

yang no-ai yang mi wan gao gao

至少还有旧时光

ถึง เรา ต้อง บอก ลา

teng lao dong bog la

teng rao dong bo la

即使我们不得不说再见

ฉัน จะ ยิ้ม ทั้ง น้ำ ตา

chan za yim tang nam da

chen ze yim tang nam da

我会含泪微笑

最新新闻: